Translate

Overall
João Victor Miranda M Silva has suggested
GEm geral
Daniel Polleti has suggested
GerTotal
Hayran Tavares has suggested
GeralTodos
Alex Calvinho Cavaco has suggested
No Geral
Anonymous user has suggested
GEm geral

Loading…

Hayran Tavares a year ago Source string comment
Olá pessoal, Acredito que neste caso a tradução seja ''Todos'' já que parece ser algo do menu de itens para colocar no parque, e esse mostra todos os itens possíveis de serem colocados. Qualquer coisa, me corrijam.
Hiago Batista 6 months ago Source string comment
A melhor tradução para essa palavra é "Geral". Traduzir para "Todos" cria uma contradição com "All" que em si sozinha já significa "Todos".
Marcos Tadeu Novais Hortêncio 2 months ago Source string comment
No caso acho que o mais certo poderia ser "No geral"

Things to check

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Source string location
c:\work\parkitect unity 5.4\assets\scripts\monthlytransactions.cs:69 5.4\assets\scripts\ui\windows\parkfinance\financegraphstab.cs:65 RatingLabel
Source string age
a year ago
Translation file
pt_BR.po, translation unit 83
String priority
Medium