Translate

You do not have sufficient permissions to write to your saves folder.
Anonymous user has suggested
DuSie besitzten nicht genug Schreibrechte, um in deinIhrem Speicherornder zu speichern.
Alex S has suggested
DuSie bvesitztrfügen nicht gübenr aug Schsreibchende Berechtigunge,n zum iErstellen von Spielständen inem Spaveichs-Ordnerornder zu speichern.
Anonymous user has suggested
DuSie bvesitztrfügen nicht über ausreichende Berechtigungen zugm Schreibrechte, umn in dein Ordnemr "Speichern&quornder zu speichernt;.
Anonymous user has suggested
DuSie haben keine ausitzt nreicht genugden SchreibrRechte, um in dIhreinem Speicherordnder zu spchreichbern.
Anonymous user has suggested
DuSie habesitztn nicht genug Schrkeibne Berechte, igumng in dIhreinem Speicherordnder zu speichern.
skelety has suggested
DuSie bvesitztrfügen nicht gübenr aug Schsreibchende Berechtigunge,n um in dein Ordnemr "Speichern" zu Veränder zu speichern.
Jan Soyk has suggested
Du besParkitzect hat nicht gausreichend Benug Schtzereibrechte, um in deinemn Spieicherorlstander zu abspeichern zu können.
Anonymous user has suggested
Duir bfesitzt nicht glenug Schreibrechte, um in deinem Spieicherorlständer anzu spleichgern.
Sebastian Peters has suggested
Du bverfügsitzt nicht über ausreichende Berechtigungen zugm Sschreibrechte, umn in deinem Speicherordnder zu speichern.
Eddy has suggested
Duir bfesitzt nicht glen Zug Schreibffsrechte für einen Ordner, um in deinemn Spieicherorlstander zu speichern.
Anonymous user has suggested
Du
Sie
habesitztn nicht genuügend SchrBeibrechtigungen, um in dIhreinem Speicherornderplatz zu spchreichbern.
Anonymous user has suggested
Du behasitzt nicht genuügend SchrBeibrechtigunge,n um in deinemn 'Spaveiche'-Orordnder zu spchreichbern.
Markus Keuneke has suggested
Duir bfesitzt nicht glen die Zug Schreibffsrechte, um in deinemas Spielstands-Verzeicherornderis zu spchreichbern.
Anonymous user has suggested
Du behasitzt keine ausreicht genugden SchrBeibrechtigunge,n um in deinemn Speicherordnder zu speichern.
Nico Treuling has suggested
DuSie habesitztn nicht die nötigenug SchrBeibrechteigung, um in dihreinem Speicherordnder zu spchreichbern.
Anonymous user has suggested
DuSie habesitztn nicht genuügend SchrBeibrechtigungen, um in Ihren Ordeiner "Savegam Speichers&quorndert; zu speichern.
Anonymous user has suggested
DuSie haben keine ausitzt nreicht gnenugden SchrBeibrechtrigunge, umn in deinem Spaveichgame Orordnder zu spchreichbern.
Anonymous user has suggested
DuSie besitzten nicht genug Schreibrechte, um in deinIhrem Speicherornder zu speichern.
Anonymous user has suggested
Du behasitzt nicht die notwendigenug SchOrdneibr-Berechtigunge,n um in deinemn Spieicherorlstander zu speichern.
Anonymous user has suggested
Du behasitzt nicht die nötigenug SchrBeibrechte,igung um in deinem Sp"saveiches"-Orordnder zu speichern.
Anonymous user has suggested
Du behasitzt keinicht genug Schreibrechte, um infür dein saves Ordnem Speicherornder zu speichern.
Anonymous user has suggested
Du behasitzt nicht genuügend SchrBeibrechtigungen, um in deinem Speicherorndert zu speichern.
Sebastian Pappe has suggested
DuSie besitzten nicht genug Schreibrechte, um in deinIhrem Speicherordnder zu speichern.
Anonymous user has suggested
DuSie habesitztn nicht die nötigenug SchrBeibrechtigungen, um in dIhreinem Speicherordatender zu spbearbeichtern.
Anonymous user has suggested
Du
Sie
habesitztn nicht genuügend SchrBeibrechtigungen, um in dIhreinem Speicherornderplatz zu spchreichbern.
Anonymous user has suggested
Du behasitzt nicht die nötige Erlaubnug Schreibrechtes, um in deinem Speicherordnder zu speichern.
Anonymous user has suggested
Du besitzt keine ausreicht genugde Schreib-Berechte,igungung um infür deinem Speicheron-Ordnder zu speichern.
Anonymous user has suggested
DuSie habesitztn nicht genuügend SchrBeibrechtigungen, um in dIhreinem Speicherornderplatz zu spchreichbern.
VarmintLP has suggested
Du besitzt nicht die nötigenug SchreibrRechte, um in deinem Speicherordnder zu spchreichbern.
Anonymous user has suggested
Du behasitzt nicht genaug Schsreibchend Berechtigungen, um in deinem Speicherordnder zu spchreichbern.

Loading…

Aline 10 months ago Source string comment
Do you address the player formally or informally? This would made an huge difference.
Aline 10 months ago Translation comment
Do you address the player formally or informally? This would made an huge difference.
Aline 10 months ago Translation comment
Do you address the player formally or informally? This would made an huge difference.
Sebastian 6 months ago Translation comment
I would say informally, unless that's weird in your language or unusual in other games.
Tod 4 months ago Source string comment
I think for this game, you most use "vous".

Things to check

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Source string location
c:\work\parkitect unity 5.4\assets\scripts\gameloader.cs:32
Source string age
10 months ago
Translation file
de_DE.po, translation unit 37
String priority
Medium