Hey, thanks for helping with translating Parkitect! Please note that translating texts literally word by word will not produce a good quality translation. Try to stay consistent with translations - for example if your language has multiple ways to translate the word "Janitor" pick one and stick with that, don't switch between multiple possible translations. Also, please upvote existing suggestions if they are good, because that is how they get approved.

Project Information

Project website http://www.themeparkitect.com
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 3 votes.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository git@gitlab.com:sebioff/parkitect-translations.git
Repository branch master 9ab4598c0
Repository with Weblate translations http://35.205.39.18/git/parkitect/strings/
Translation file pl.po
When User Action Translation
a month ago Sebastian Resource update Parkitect/Strings - Polish
a month ago None Suggestion added Parkitect/Strings - Polish
Złapani wandale: {0}
a month ago None Suggestion added Parkitect/Strings - Polish
Naprawione zdewastowane obiekty: {0}
a month ago None Suggestion added Parkitect/Strings - Polish
Tutaj wandalizm jest strasznym problemem...
a month ago None Suggestion added Parkitect/Strings - Polish
Wszyscy wandale opuścili park
a month ago None Suggestion added Parkitect/Strings - Polish
Grupa wandali chodzi po parku
a month ago None Suggestion added Parkitect/Strings - Polish
Ocena Wandalizmu
a month ago None Suggestion added Parkitect/Strings - Polish
Wyrzuceni wandale
a month ago None Suggestion added Parkitect/Strings - Polish
<b>Mechanicy</b>

Mechanicy naprawiają zepsute przejażdzki i robią przeglądy, żeby były bezpieczne.
Naprawiają także zdewastowane obiekty.
a month ago None Suggestion added Parkitect/Strings - Polish
<b>Tragarze</b>

Dostawcy mogą przynosić materiały z magazynów do sklepów.
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 1858 6727
Translated 21.7% 405 1189
Review 0.3% 6
Failing check 0.1% 1

Last activity

Last change Sept. 26, 2017, 5:01 p.m.
Last author Mateusz Tramsz

Activity in last 30 days

Activity in last year