Hey, thanks for helping with translating Parkitect! Please note that translating texts literally word by word will not produce a good quality translation. Try to stay consistent with translations - for example if your language has multiple ways to translate the word "Janitor" pick one and stick with that, don't switch between multiple possible translations. Also, please upvote existing suggestions if they are good, because that is how they get approved.

Project Information

Project website http://www.themeparkitect.com
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 3 votes.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository git@gitlab.com:sebioff/parkitect-translations.git
Repository branch master 31c525750
Repository with Weblate translations http://35.205.39.18/git/parkitect/strings/
Translation file de_DE.po
When User Action Translation
yesterday None Committed changes Parkitect/Strings - German
2 days ago None Suggestion added Parkitect/Strings - German
Es ist nicht erlaubt in dieser Höhe zu bauen
3 days ago Rodi Kachu Suggestion accepted Parkitect/Strings - German
Ein Unfall in einem nahe gelegenen Park hat potentielle Kunden abgeschreckt.
3 days ago Rodi Kachu Suggestion accepted Parkitect/Strings - German
Dein Park wurde in einem bekannten Videospiel nachgebaut und wurde viral.
3 days ago Rodi Kachu Suggestion accepted Parkitect/Strings - German
Dein Park wurde von einem bekannten Content-Ersteller vorgestellt.
3 days ago None Committed changes Parkitect/Strings - German
3 days ago Rodi Kachu Suggestion accepted Parkitect/Strings - German
Ein Bus brachte {0} Fans von {1}.
3 days ago Rodi Kachu Suggestion added Parkitect/Strings - German
One
Eine Person starb bei einen Zusammenstoß
Other
{0} Personen starben bei einen Zusammenstoß
3 days ago Rodi Kachu Suggestion accepted Parkitect/Strings - German
Dieses Objekt kann nicht entfernt werden.
3 days ago Rodi Kachu Suggestion added Parkitect/Strings - German
Viele deiner Besucher sind gelangweilt.
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 1794 5744
Translated 77.1% 1384 3780
Review 0.0% 0
Failing check 2.5% 45

Last activity

Last change Dec. 10, 2017, 8:24 p.m.
Last author Octribin

Activity in last 30 days

Activity in last year